Office Hours /Bureau

(See English version, below)
Veuillez noter que nous acceptons toujours les inscriptions pour cet été au bureau du Club de soccer de Dollard.

Nos heures de bureau/d'inscription sont:
Mercredi:  19h00-21h00
Samedi:  10h00-12h00

Inscription - Registration

(See English version, below)
Veuillez noter que nous acceptons toujours les inscriptions pour cet été au bureau du Club de soccer de Dollard.

Nos heures de bureau/d'inscription sont:
Mercredi:  19h00-21h00
Samedi:  10h00-12h00

Veuillez noter que vous alliez reçevoir par courriel les informations : parcs, dates de jeu, etc., au plus tard le 15 mai.

--------------------------------------------------------------------------------

Please note that we are still accepting registrations for this Summer at the Dollard Soccer Office.

Our office/registration hours are:
Wednesday:  7:00PM - 9:00PM
Saturday:  10:00AM - 12:00 PM

Please note that all information as to park, dates of play, etc. will be sent to you via email, by May 15th.

Traduction anglais-français

La traduction de notre site dollardsoccer.org sera complétée d'ici peu - nous avons espéré 10 jours, mais c'était un délai de temps non réaliste et non réalisable; nous vous invitons à visiter le site français vers la fin du mois d'avril - début mai.

Merci à vous.

Version française

Merci Carl... la version française sera là d'ici 10 jours (maximum).

Bienvenue au Club de Soccer de Dollard Welcome to Dollard Soccer