tag:blogger.com,1999:blog-46010495256819686472011-11-27T18:20:00.696-05:00Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-4601049525681968647.post-42479812641375337112010-06-05T20:55:00.002-04:002010-06-05T20:55:28.213-04:00(See English version, below) <br />Veuillez noter que nous acceptons toujours les inscriptions pour cet été au bureau du <a href="http://www.dollardsoccer.org/index2.php?p=fr_adresseheures&amp;t=Content">Club de soccer de Dollard</a>.<br /><br />Nos heures de bureau/d'inscription sont:<br />Mercredi:&nbsp; 19h00-21h00<br />Samedi:&nbsp; 10h00-12h00<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4601049525681968647-4247981264137533711?l=dollardsoccer.blogspot.com' alt='' /></div>Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601049525681968647.post-12773475976407672302010-05-05T12:18:00.005-04:002010-06-05T20:54:42.832-04:00(See English version, below) <br />Veuillez noter que nous acceptons toujours les inscriptions pour cet été au bureau du <a href="http://www.dollardsoccer.org/index2.php?p=fr_adresseheures&amp;t=Content">Club de soccer de Dollard</a>.<br /><br />Nos heures de bureau/d'inscription sont:<br />Mercredi:&nbsp; 19h00-21h00<br />Samedi:&nbsp; 10h00-12h00 <br /><br /><b><span style="color: black;">Veuillez noter que vous alliez reçevoir par courriel les informations : parcs, dates de jeu, etc., au plus tard le 15 mai.</span></b><br /><br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br />Please note that we are still accepting registrations for this Summer at the <a href="http://www.dollardsoccer.org/index.php?p=contactinfo&amp;t=Content">Dollard Soccer Office</a>.<br /><br />Our office/registration hours are:<br />Wednesday:&nbsp; 7:00PM - 9:00PM<br />Saturday:&nbsp; 10:00AM - 12:00 PM<br /><div style="color: black;"></div><div style="color: black;"><br /><b>Please note that all information as to park, dates of play, etc. will be sent to you via email, by May 15th.</b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4601049525681968647-1277347597640767230?l=dollardsoccer.blogspot.com' alt='' /></div>Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4601049525681968647.post-21268378612123907512010-04-15T15:58:00.000-04:002010-04-15T15:58:47.312-04:00La traduction de notre site dollardsoccer.org sera complétée d'ici peu - nous avons espéré 10 jours, mais c'était un délai de temps non réaliste et non réalisable; nous vous invitons à visiter le site français vers la fin du mois d'avril - début mai.<br /><br />Merci à vous.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4601049525681968647-2126837861212390751?l=dollardsoccer.blogspot.com' alt='' /></div>Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601049525681968647.post-60372058419706594472010-03-24T20:37:00.000-04:002010-03-24T20:37:05.015-04:00Merci Carl... la version française sera là d'ici 10 jours (maximum).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4601049525681968647-6037205841970659447?l=dollardsoccer.blogspot.com' alt='' /></div>Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601049525681968647.post-7142735217237686192010-03-11T09:41:00.002-05:002010-03-11T09:42:53.338-05:00<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4601049525681968647-714273521723768619?l=dollardsoccer.blogspot.com' alt='' /></div>Dollard Soccer Bloghttp://www.blogger.com/profile/08272582240206649339noreply@blogger.com7